неоутѣшьныи

НЕОУТѢШЬНЫИ (6*) пр.

1.Безутешный, неутешный:

облакъ теменъ окрѹжи ми ср҃дце и печаль нѣка˫а неѹтѣшна. (ἀπαροκλητος) ПНЧ XIV, 89в; и ˫ако не ѿлучихомсѧ ѿ ѹчень˫а егоже възлюбихомъ. пр(д)внъ г(с)ь изволивыи тако. и си˫а суть б҃олюбезна˫а. и то есть истiнныи разумъ. други же неѹтѣшенъ неразуменъ безбожнаго дѣла. ФСт XIV, 159а;

|| бесконечный, нескончаемый:

и никако же достоина доити до ѡного лишень˫а части... в невзратное потеченье. в неутѣшную муку. (ἀπαροληκτον!) ФСт XIV, 146б.

2. Непреклонный, несговорчивый:

други˫а непокоривы и неѹтѣшены. (εὐπαρακλήτους!) ФСт XIV, 2а; вскочить нѣкто въ градъ д҃шь наши(х)... || ...влекии... въ непокорениѥ неѹтѣшьно. (ἀπαροκλητος) Там же, 6в–г.

3. Не доставляющий удовольствия:

толико бо жестокы˫а оно˫а и неѹтѣшны˫а причащати(с) пища ˫ако да живъ буде(т) (ἀπαρακλήτου) ЖВИ XIV–XV, 130г.

Ср. ѹтѣшьныи.